jueves, 11 de octubre de 2012

"¡ APAÑAOS ESTÁIS !", LA VERSIÓN CAÑÍ DE LA CANCIÓN DE MODA (Página nº 1349)

Psy, el rapero coreano que ha revolucionado el mundo musical cual "macarena" de nueva factura, ha encontrado en Mariano Rajoy-Hormiguero un versionador ideal para su canción "Gangnam Style, o mejor, el sosias hormiguero del Presidente del Gobierno ha encontrado la melodía adecuada para vendernos sus políticas. El resultado es este:

¡ Apañaos estáis !





Y comparada con la traducción de la letra original ésta la comprendemos, a nuestro pesar, mucho mejor. O si no...lean:






¡ Apañaos estamos !

2 comentarios: